Sputnik- V! Equal opportunities for testing and using every possible anti-Covid-19 vaccine in Europe.
Dear participant,
With this petition we expressly ask the European Commission to provide equal opportunities to every possible anti-Covid-19 vaccine.
European Commissioner Thierry Breton stated that Europe has no need for the vaccine Sputnik-V created by the Russian Federation so that the vaccine cannot be used in Europe.
This is gross negligence.
Until today thousands of people are dying every day in Europe because there are not enough vaccinations to successfully succeed the vaccination strategy in Europe.
Until not everyone has received a vaccination offer,
Europe does not have enough vaccine, and till then every possible vaccine must be investigated!
We explicitly request an open and transparent test procedure between European and the Russian federation to use Sputnik-V as a possible anti-Covid vaccine.
After this test procedure, we want free access to the results. With a positive result, we insist to use Sputnik-V in the EU as a vaccine. This will save lives.
Covid does not know politics, so we expect the measures to end the pandemic to act without resolving a political scene. By denouncing the Sputnik-V on the basis of political games, those who die because they were not given a vaccine are more than medical deaths, but also political deaths.
Therefore we demand the EU for a resignation of Thierry Breton.
Support this petition!
Let's see science overrule politics, and let's save people's lives.
Stay safe and stay healthy!
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Lieber Teilnehmer,
Mit dieser Petition fordern wir die Europäische Kommission ausdrücklich auf, jedem möglichen Anti-Covid-19-Impfstoff gleiche Chancen zu bieten.
EU-Kommissar Thierry Breton erklärte, dass Europa den von der Russischen Föderation entwickelten Impfstoff Sputnik-V nicht benötige, damit der Impfstoff nicht in Europa verwendet werden könne.
Dies ist grobe Fahrlässigkeit.
Bis heute sterben in Europa täglich Tausende von Menschen, weil es nicht genügend Impfungen gibt, um die Impfstrategie in Europa erfolgreich umzusetzen.
Solange nicht jeder ein Impfangebot bekommen hat, hat Europa nicht ausreichend Impfstoff und muss jeder Möglicher Impfstoff untersucht werden.
Wir fordern ausdrücklich ein offenes und transparentes Testverfahren zwischen der europäischen und der russischen Föderation, um Sputnik-V als möglichen Anti-Covid-Impfstoff zu verwenden.
Nach diesem Test möchten wir freien Zugriff auf die Ergebnisse. Mit einem positiven Ergebnis bestehen wir darauf, Sputnik-V in der EU als Impfstoff zu verwenden. Dies wird Leben retten.
Covid kennt keine Politik, daher erwarten wir, dass die Maßnahmen zur Beendigung der Pandemie wirken, ohne ein politisches Spiel. Wenn man den Sputnik-V auf der Grundlage politischer differenzen anprangert, sind diejenigen, die sterben, weil sie keinen Impfstoff erhalten haben, mehr als medizinische Todesfälle, sondern auch politische Todesfälle.
Deshalb fordern wir von der EU einen Rücktritt von Thierry Breton.
Unterstützen Sie diese Petition! Lassen Sie uns sehen, wie die Wissenschaft die Politik außer Kraft setzt, und lassen Sie uns das Leben von Menschen retten.
Bleiben Sie sicher und gesund!
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Beste deelnemer,
Met deze petitie vragen we uitdrukkelijk aan de Europese commissie om gelijke kansen te verstrekken aan elk mogelijk anti Covid-19 vaccine.
De Europees Commissaris Thierry Breton verklaarde dat Europa geen baat heeft aan het Russisch vaccine Sputnik-V en wees daarmee het aanbod om dit vaccin in te zetten in Europa af. Dit is een grove nalatigheid. Er sterven duizenden mensen per dag doordat er niet genoeg vaccinaties zijn en dus de vaccinatie strategie in Europa te traag omgezet kan worden.
Totdat niet iedereen een vaccinatieaanbod heeft gekregen, heeft Europa niet genoeg vaccin
en moet elk mogelijk vaccin worden onderzocht
Wij vragen hierbij uitdrukkelijk een open en transparante testprocedure zowel langs Europese al langs Russische kant om Sputnik-V als mogelijk anti Covid vaccine in te zetten.
Na deze testprocedure willen wij vrije toegang tot de resultaten. Bij een positief resultaat eisen we dat Sputnik-V ingezet wordt in de EU als vaccine. Dit zal levens redden.
Covid kent geen politiek, wij verwachten dan ook dat de noodzakelijke maatregels worden getroffen om deze pandemie zonder een politiek toneel op te lossen. Door het Sputnik-V op basis van politieke spelletjes af te keuren zijn diegene die sterven omdat ze geen vaccine kregen meer dan medische doden, maar ook politieke doden.
Wij verwachten dan ook dat de EU Thierry Breton openlijk terug fluit.
Steun deze petitie! Laat wetenschap zege vieren over politiek, en laat ons mensen levens redden.
Blijf veilig, en blijf gezond!
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Cher participant,
Avec cette pétition, nous demandons expressément à la Commission européenne de fournir des chances égales à tous les vaccins anti-Covid-19 possibles.
Le commissaire européen Thierry Breton a déclaré que l'Europe n'avait pas besoin du vaccin Spoutnik-V créé par la Fédération de Russie afin que le vaccin ne puisse pas être utilisé en Europe. Il s’agit d’une négligence grave. Jusqu'à aujourd'hui, des milliers de personnes meurent chaque jour en Europe parce qu'il n'y a pas assez de vaccins pour réussir la stratégie vaccinale européenne.
Nous demandons explicitement une procédure de test ouverte et transparente entre la fédération européenne et russe pour utiliser Spoutnik-V comme possible vaccin anti-Covid.Après cette procédure de test, nous voulons un accès gratuit aux résultats. Avec un résultat positif, nous insistons pour utiliser Spoutnik-V dans l'UE comme vaccin.
Cela sauvera des vies.
Le Covid ne connaît pas la politique, nous nous attendons donc à ce que les mesures pour mettre fin à la pandémie soient prises sans intervention politique. En dénonçant le Spoutnik-V sur la base de jeux politiques, ceux qui meurent parce qu'ils n'ont pas reçu de vaccin sont plus que des décès médicaux, ils sont aussi des morts politiques.
Nous demandons donc à l'UE la démission de Thierry Breton.
Soutenez cette pétition! Que la science l'emporte sur la politique et sauvons des vies.
Restez en sécurité et surtout en bonne santé!
Benjamin Cuyt Verfasser der Petition kontaktieren