Deutsche Banken diskriminieren Iraner

 

Sehr geehrte Damen und Herren,


Laut dem Allgemeinen Gleichstellungsgesetz (AGG) sollen Menschen geschützt werden, die aufgrund der ethnischen Herkunft oder aus rassistischen Gründen, aufgrund ihres Geschlechts, ihrer Religion oder Weltanschauung, aufgrund einer Behinderung, ihres Alters oder ihrer sexuellen Identität Benachteiligungen erfahren. Es schafft die rechtliche Grundlage, wonach Diskriminierung verboten ist.


Seit einiger Zeit sind immer mehr Menschen mit iranischer Staatsangehörigkeit, die in Deutschland leben und studieren, mit einem Problem konfrontiert, welches eine Teilhabe am Leben in der deutschen Gesellschaft erheblich beeinträchtigt.

In manchen Filialen von verschiedenen deutschen Banken, wie der Commerzbank oder der Sparkasse, wird ohne Angabe von Gründen ein Konto für Kunden mit der iranischen Staatsangehörigkeit verweigert. Die Girokonten der Iraner werden in Deutschland gekündigt und ihre Kreditkarten werden gesperrt.

Wir sehen, dass die Menschen die Belastungen und Probleme dieser Sanktionen nicht nur im Iran, sondern in einem Land wie Deutschland tragen müssen, und dies ohne Angabe von Gründen oder Erklärungen. Besonders bedauerlich ist es, dass dies in einem Land wie Deutschland geschieht, welches Diskriminierung verbietet und nach rechtlichen Grundlagen handelt.

Um in Deutschland zu leben, zu studieren und zu arbeiten, ist ein Konto notwendig. Diese Diskriminierung der deutschen Banken verhindert eine Teilhabe in der Gesellschaft. Menschen mit iranischer Staatsangehörigkeit werden durch diese diskriminierende Behandlung ins Abseits gedrängt. Man stellt sich die Frage mit Sorge, was in Zukunft noch kommen mag.

Mit dieser Petition möchten wir unserem Protest gegen die Diskriminierung, die von deutschen Banken und Institutionen ausgeht, Ausdruck verleihen. Wir fordern Sie auf, Maßnahmen zu treffen, um diese Benachteiligungen jetzt und in Zukunft zu verhindern.

 

Mit freundlichen Grüßen

 

Weitere Informationen:

taz: https://www.taz.de/Embargo-trifft-Privatkunden/!107553/

Deutschlandfunk: http://www.dradio.de/aktuell/1947982/

rbb: https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=2VcUOw8A8jo

Süddeutsche Zeitung: http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/iraner-in-deutschland-unter-generalverdacht-1.1597605

 

 

 

خانمها و آقایان محترم

طبق "قانون رفتار برابر" در کشور آلمان، تبعیض ممنوع است و هیچ انسانی نباید بدلیل نژاد، ملیت، قومیت، جنسیت، دین، عقیده، معلولیت، گرایش جنسی و حتی سن مورد تبعیض قرار بگیرد

اما مدتی است که برای ایرانیان ساکن آلمان که در این کشور زندگی و تحصیل می کنند مشکلاتی بوجود آمده و شرایط زندگی آنها در این جامعه دشوار شده است. آنها برای باز کردن حساب بانکی و تهیه کارت اعتباری در بانک هایی مانند درسدنر بانک، شپارکاسه، دویچه بانک وکومرزبانک با مشکل مواجه شده اند. متاسفانه بعضی از شعب این بانک ها بدون ارایه هیچ مدرک و توضیح مشخصی و تنها بخاطر ایرانی بودن از همکاری با مراجعان سرباز می زنند و در بعضی موارد حتی حساب بانکی آنها را مسدود می کنند

ما شاهد این هستیم که شهروندان ایرانی نه تنها درایران تحت فشارها و مشکلات ناشی از تحریم های وضع شده علیه ایران هستند، بلکه متأسفانه در کشوری مانند آلمان، که قانونی برای منع تبعیض دارد، بدون ارایه هیچ توضیح مشخص و مدرک قابل استنادی با این مشکلات و محدویت ها روبرو می شوند

با توجه به اینکه داشتن حساب بانکی و پس انداز در یکی از بانک های آلمان از ملزومات کار و زندگی افراد مقیم در این کشور است، این رفتار و برخورد تبعض آمیز بانک های آلمانی مانع زندگی بخشی از این جامعه می شود و این نگرانی را بوجود آورده که ایرانیان در آینده با مشکلات بیشتری در جامعه آلمان روبرو شوند

بدینوسیله ما امضا کنندگان این بیانیه اعتراض خود را به این رفتارهای تبعیض آمیز بانک های آلمانی اعلام می کنیم و خواستار پیگیری شما و اقدامات ضروری برای منع و پیشگیری از انجام این نوع برخوردها هستیم

 


Iraner in Deutschland    Verfasser der Petition kontaktieren