Wiedereröffnung des Café Ché

↓↓↓ English version below ↓↓↓

Wir, der Fachschaftsrat Chemie und Chemische Biologie, benötigen eure Unterstützung für eine uns wichtige Angelegenheit.

Bis zur Corona-Pandemie war im Chemiegebäude das Café Ché vom Studierendenwerk in Betrieb, wo Studierende und Beschäftigte belegte Brötchen, Snacks und Getränke kaufen konnten. Das Café wurde vor allem von den Fachbereichen Chemie und Chemische Biologie, Informatik, Maschinenbau, ET und den Studierenden, welche Veranstaltungen oder ihren Lernplatz im Seminarraumgebäude haben, genutzt.

Seit mehreren Jahren ist das Café nun geschlossen. Die Ausstattung steht weiterhin betriebsbereit zur Verfügung. Doch von Seiten der Universität und des Studierendenwerks gibt es keine Bemühungen, den Betrieb wieder aufzunehmen.

Teilt diese Petition bitte unter euren Kommiliton*innen und Bekannten an der Uni. Ihr könnt die Petition auch, wenn möglich, an die Beschäftigten weiterleiten.

Die Wiedereröffnung des Café Ché würde direkt das studentische und berufliche Leben von Tausenden von Studierenden und Mitarbeitenden verbessern, in dem sie eine nahe gelegene und leicht zugängliche Verpflegungsmöglichkeit zurückerhalten.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We, the Chemistry and Chemical Biology Student Council, need your support for a matter that is important to us.

Until the Corona pandemic, the Café Ché of the Studierendenwerk was in operation in the Chemistry building, where students and employees could buy sandwiches, snacks and drinks. The café was mainly used by the departments of Chemistry and Chemical Biology, Computer Science, Mechanical Engineering, ET and students attending events or studying in the seminar room building.

The café has now been closed for several years. The equipment is still available for use. However, no efforts have been made by the university or the Studierendenwerk to resume operations.

Please share this petition with your fellow students and friends at the university. If possible, you can also forward the petition to the employees.

The reopening of Café Ché would directly improve the student and professional lives of thousands of students and staff by giving them back a nearby and easily accessible place to eat.

Fachschaftsrat CCB    Verfasser der Petition kontaktieren