Petition gegen die Entfernung der Friedensstatue in Berlin
Kommentare
#6603
평화의 소녀상은 철거되면 안 됩니다!하영 김 (서울, 2020-10-14)
#6611
jae hoon kimjae kim (northlakes, 2020-10-14)
#6621
es ein Unding ist, dieses Denkmal wieder abzureißen!Susanne Torka (Berlin, 2020-10-14)
#6623
..., Gräueltaten an der Menschheit aufgeklärt gehören#outthem
Alexandra Ascher (Wien , 2020-10-14)
#6631
Japan must ask fo forgiveness for the war crime and sex crime they did in WW2 and this is the symbol for their crime.If you remove it, it's the similar thing with bringing down Auschwitz and pretending nothing happend in the past, and I know that you people can't do that.
It's the same thing for us.
We won't forget for what those japanese have done, unless they get on their knees and ask for forgiveness.
Removing that symbolic statue is just another added war crime towards Korea..
Jinsu Hwang (Daejeon, 2020-10-14)
#6634
Ich unterschreibe, weil ich es möchte , dass diese grausamen und unmenschlichen Verbrechen verbreitet wird. Die Japaner möchten und versuchen es immer wieder zu verbergen. Dies wird von japanischen Schulen nicht beigebracht und keine japanischeSchüler weiß es. Das muss genau beigebracht werden damit alle japanische Leute das nie wieder sowas machen werden und uns entschuldigen könnenSiyeon Oh (Pohlheim-Hauen, 2020-10-14)
#6640
Because the statue is in rememberance of women and their pain, and NOT a offense towards Japanese history or people in any way.Euna Jo (Ms, 2020-10-14)
#6643
This effort would be for the people who love the peace ! Though having many appeals to Japanese government for th victims during the Japanese brutal rule period, Japanese government has refused to accept their wrongdoings and so the victims and the NGOs has demonstrated their meaningful messages with this statues in the peaceful ways. But Japnese government has continues to bother and disturb these effort and events happening all over the world. We were surprised at seeing your abrupt decision to remove this statue espeacially in Germany ! Considering your past history and loving peace people, I hope to see your warm and kind decision again to get it placed for all the people loving "Peace".Brian Jang (Singapore, 2020-10-14)
#6651
Ausbeutung und Gewalt darf nicht runtergespielt werden, schon garnicht Missbrauch an Frauen!Cynthia Troncoso (Berlin , 2020-10-14)
#6652
Please don’t demolitionRaphael Cho (Busan, 2020-10-14)
#6653
the statue of peace indicated remains of the world war which means stood up with peace and human right. It is disappointed when German government decided to remove this 'symbol'.We have the obligatory to deliver this remains to the descendant. Please stand up with the improvement of human rights.
Yoohyun Park (Ulsan, 2020-10-14)
#6654
Don't forget what they did at worldwar II.Hyuksu Kim (Hamburg, 2020-10-14)
#6662
Kunst muss frei bleibenMatthias Breithuber (Wien, 2020-10-14)
#6666
Gegen Rassismus Sexismus und alles andereAndreas Henning (Frankfurt am main, 2020-10-14)
#6667
Ich unterschreibe gegen der Entfernung der Friedensstatue.Hyojin Kong (Düsseldorf, 2020-10-14)
#6671
Nie wieder hat viel damit zu tun das das Wissen über Unrecht und Unterdrückung bekannt ist. Denk-Mal am Denkmal.Lothar Eberhardt (10965 Berlun, 2020-10-14)
#6678
평화와 미래를 위해잔인한 폭력의 역사인
과거를 제대로 기억하려고
서명합니다.
misook Shin (Seoul, 2020-10-14)
#6679
I sign because we can't erase our past history and trying to conceal it only perpetuates a vicious cycle.Rhea Boeck (Beaverton, 2020-10-14)
#6684
... Prostitution Gewalt an Frauen ist!Melanie Schulz (Bad Neustadt , 2020-10-14)
#6688
Ich unterschreibe, weil denn es ist nicht nur ein Kampf zwischen Südkorea und Japan, sondern auch eine Rolle für den Menschen auf der ganzen Welt. Ich wünsche mir, dass Deutschland dazu beitragen kann, den Frieden zu schützen, die Bereitschaft, zuzugeben und sich für das Fehlverhalten Japans in der Vergangenheit zu entschuldigen. BitteLiebe Gruse from South Korea
Jeongmin Seo (Busan, 2020-10-14)
#6689
The statue is representation of Japanese government’s brutality during the colonial period. German government, which is well coping with its historial error during Nazi, should not take side of Japanese government when it comes to colonial history.Kim Hanna (Goyang, 2020-10-14)
#6695
This is what all people who wants peace should know and remember as the most of them remember about Holocaust and Jewish people.Sungmin Park (Fujisawa, 2020-10-14)
#6696
Das Thema leider noch aktuell ist und ich es nicht in Ordnung finde, ein Symbol was das Thema stärken soll zu entfernen!Gloria Holz (Berlin, 2020-10-14)
#6697
Weil Erinnerung und deren Kultur nicht wegen falsch verstandener Rücksichtnahme auf die Befindlichkeiten von Tätern oder deren Nachfahren verfälscht, geändert oder eben verdrängt werden darf! Egal welche Region der Welt es betrifft.Max Kledzik (Kleinmachnow, 2020-10-14)
#6698
For peace.No war.
No murder.
Bokyung Shin (Seoul, 2020-10-14)
#6703
Wissen sie, was Korea von Deutschland hält? Korea sieht Deutschland als ein Modellland vergleich zu Japan, da deutschland vergleich zu japan seine Fehlern in der 2.Weltkrieg kennt und versucht in mehrere Bereichen die Fehler wieder gut zu machen. ( Juden, autobahn etc.). Jedoch waren alle Koreaner wegen diese Entscheidung enttäuscht. Es geht wirklich gar nicht die Statue zu entfernen.Hyomin Chung (Kriftel, 2020-10-14)
#6712
Ich unterzeichnetEUNJU LIM (SEOUL, 2020-10-14)
#6725
Ich finde es genau richtig, Frauen die zu etwas gezwungen wurden, dafür zu feiern diese überlebt zu haben.Adnan Sevim (Berlin, 2020-10-14)
#6731
Schande über Japan. Sie müssen das Kriegsverbrechen zugeben und sich aufrichtig bei den Frauen entschuldigen, die unter der sexuellen Sklaverei gelitten haben. Auch sollten wir die Geschichte nicht vergessenUte Cheon (Fairfax, 2020-10-14)
#6747
독일은 일본과 함께 이차세계대전 전범국임을 잊지 마십시오.경찬 민 (경기도 부천, 2020-10-14)
#6754
“Those who forget the past are doomed to repeat it.”Tom Ringat (26789 Leer, 2020-10-14)
#6759
주인선INSEON JOO (CHUNGJU, 2020-10-14)
#6760
베를린 평화의 여신상 철거 반대 청원eunkook Thomas (Mahwah, 2020-10-14)
#6765
Ich es nicht richtig finde ein Symbol des Friedens entfernen zu lassen.Christine Pfeiffer (Duiaburg, 2020-10-14)
#6768
Ich unterschreibe, weil es eine Schande ist, wie Japans Konservative versuchen, ihre Schuld gegenüber anderen asiatischen Ländern zu verheimlichen und herunterzuspielen. Bitte nicht vor Japan einknicken!Harald Gärber (Seoul, 2020-10-14)
#6773
Symbol gegen unfreiwillige Prostitution. Wichtig!Tamrasi Van Osch (Stuttgart , 2020-10-14)
#6776
Jam Ich habe diese Petition UnterzeichnetInSeon Choe (Gwangju City, 2020-10-14)
#6778
I agreeHwanhee Kim (Jeonju, 2020-10-14)
#6779
Ich unterschreibe, weil ich gegen Krieg und Gewalt bin.Wenn man denkt, dass die Friedenstatue gegen Japan ist, es ist so kurzsichtig. Die Friedenstatue symbolisiert
Frieden, Frauenrechte, und Menschrechte, wie der Name schon erklärt.
Jieun Choi (Seoul, 2020-10-14)
#6781
대한민국 청와대 게시판에 올라온 글을 그대로 붙입니다. 똑같은 마음이라서요!#베를린_평화의_소녀상을_지켜주십시오!!
일본 정부가 전방위적으로 독일을 압박하여 베를린에 세워진 평화의 소녀상을 철거하려 합니다.
순수한 민간단체의 활동으로 지역 자치 기관과 다양한 여성인권 단체들이 연대하여 독일 최초 공공장소에 어렵사리 세워진 소녀상이 일본 정부의 외교력에 의해 탄압받고 있습니다.
예상했던 일이기는 합니다. 예전에 이미 프라이부르크시에 세워지기로 한 것을 못하게 막았으며, 그 이후 사적공간인 네팔-히말라야 공원에 세워진 소녀상을 철거하기 위해 일본 공관에서 현장을 직접 방문하고 수 차례 그곳 소유주인 이사장을 회유하여 결국은 비문이라도 철거시켰기 때문이었습니다.
유럽에서 일본의 입김이 센 것은 오래 된 일입니다. 자기들 말을 듣도록 투자와 교류를 약속하며 회유하고, 말을 안 들으면 자매결연을 끊고 투자를 중단하는 걸로 협박합니다.
그렇다면 한국 정부는 해외에서의 이런 활동에 어떻게 대처했을까요? 당연히 민간 단체와 개인들의 자발적인 실천이기에 재정적 지원이나 외교적 도움을 일체 하지 않았습니다. 그래야 일본 공관의 간섭 역시 정당성을 잃게 할 수 있기 때문입니다. 하지만, 두 번까지는 몰라도 이제 세 번째 방해하는 데도 나 몰라라 한다면 외교적 수치가 될 지도 모릅니다.
네팔-히말라야 공원의 이사장도 자기 땅에 뭘 세우든 외국 공관이 간섭할 일이 아니라는 입장이었습니다. 그러나 종국에는 일본 공관과 협상할 수 밖에 없었습니다. 왜냐? 일본 공관에서는 협박이든 회유든 계속해서 접촉을 해오는데, 한국 박근혜정부 산하 공관에서는 이에 대해 나몰라라 했기 때문이었습니다.
하지만 베를린에서만큼은 달라야 합니다. 이곳은 기억문화가 구현된 교과서적 도시이기 때문입니다. 독일의 홀로코스트 과거를 스스로 반성하고 정부와 민간 차원에서 추모의 공간을 예술적으로 승화시켜, 반전, 인권, 평화에 대한 미래적 열망을 구현한 역사문화예술의 메카로 거듭난 곳입니다.
일본이 소녀상 건립을 자국에 대한 명예훼손으로 간주하며 철거를 요구하는데, 독일의 역사청산 관점에서 보면, 이는 자신들의 만행을 인정하지 않는다는 것에 다름 아닙니다.
심지어 이미 사죄한 일이니기 때문에 더 이상 거론하면 안되는 것이라 우기지만, 이 역시 독일의 나치청산 관점에서 보면, 진정한 사과가 전혀 없었고, 그냥 대충 덮어버리겠다는 의중을 드러낸 셈입니다.
독일의 과거 청산의 원칙은 지속적인 사과와 기억의 재생이며, 그를 통해 어느 나라에서건 다시는 그런 일이 없도록 하자는 초월적 열망이라고 볼 수 있습니다.
그러한 정신을 이어받아 세워진 것이 베를린 평화의 소녀상입니다. 이로써 유럽과 아시아의 역사가 만났고, 무엇보다 전쟁과 여성의 문제를 형상화함으로써 베를린 기억문화와 역사적 교훈에 한 차원 더 기여하는 셈입니다.
하지만, 제막식을 하기 전부터 일본 정부는 발 빠르게 외교 라인을 가동시키더니, 독일 중앙정부를 통해 모아빗 미테구 정부를 압박하여 1주일만에 철거 명령이 떨어지게 했습니다. 일본의 전방위적 압박의 힘을 느낄 수 있습니다.
이에 대해 민간 차원에서는 필사적으로 소녀상을 지켜나가려 노력하리라 믿어 의심치 않습니다.
하지만 한국도 정부 차원에서 나설 때입니다. 이건 단순히 외교적 문제가 아니라, "국격"의 문제입니다. 기억문화에 대한 확실한 입장을 피력하는 문제입니다. K-방역으로 위상이 높아진 한국 정부가 희생자적 입장에서가 아니라, 역사와 미래에 대한 확실한 관점과 의지를 주도적으로 표현하는 정당한 주장입니다.
독일에서 위안부 문제와 관련해서는 사단법인 코리아협의회, 재독일본여성모임, 재독한국여성모임, 한민족유럽연대 등의 이민 1세대 단체들은 물론, 교회 및 국제 인권/여성 단체, 그리고 전쟁과 여성 문제에 관심을 가진 젋은 세대들의 자발적 참여와 연대로 명실공히 세대와 국경을 초월한 국제적 활동으로 발전해 왔습니다.
그 지난한 연대 활동의 결실로 베를린 평화의 소녀상은 사람들의 갈증을 달래는 샘터 바로 옆에 세워졌습니다. 사람들은 산책을 하다 마른 목을 축이고, 소녀 옆 빈 의자에 앉아 쉬기도 할 것입니다. 그러다 그 옆 비문에 눈이 머물면, 소녀의 손을 한 번 꼭 잡아보곤 할 것입니다.
이제 위안부 피해자 할머니들 중 열 여섯분만 생존해 계십니다. 이 분들께서 아직 역사의 증인으로 계시는 동안, 평화의 소녀상을 통해 서로 다른 역사를 가진 사람들의 마음이 하나로 이어질 수 있을 것입니다. 미래를 위한 다짐, 베를린 평화의 소녀상을 지킬 수 있도록, 해내외 뜻있는 분들의 따뜻한 격려와 연대, 그리고 특히 한국 정부의 국격있는 대응을 부탁드립니다!
- 순수한 민간 차원의 기억문화예술 활동에 일본 정부가 타국에서 왈가왈부하는 것은 잘못된 일임을 정부 차원에서 분명히 항의해 주십시오!
- 독일 중앙정부와 지방자치단체에 평화의 소녀상 건립은 정당함을 피력해 주십시오!
- 베를린 미테구 구청장은 100개의 국가 출신 주민의 평화로운 공존을 위해 소녀상 철거를 주장했습니다. 하지만 99개국 출신의 이주민들은 아무런 불편함을 느끼지 않으며, 일본 출신 베를린 주민들은 일본 정부의 이러한 조치를 오히려 부끄럽게 여기고 있음을 명확히 알려주십시오!
- 평화의 소녀상은 끔찍한 경험을 극복하고 성폭력의 반복을 막기 위해 침묵을 깬 피해여성들의 용기와 희망을 기리는 기념임을 정확하게 짚어주십시오!
- 나아가 평화의 소녀상 주변 지역을 중심으로 미래지향적 기억공간 조성 사업을 한-독 문화교류 차원에서 추진할 수 있음을 제안해 주십시오!
#베를린_평화의_소녀상_지켜냅시다!
문 윤정 (광주, 2020-10-14)
#6787
2차 세계대전 당시 일본이 한국, 중국, 동남아 등 여러 군데서 소녀를 잡아다강제로 군인들의 성노예로 삼았습니다.
그들은 아직도 반성하거나 사과 한마디 없이 감추기에 급합니다.
이건 인류사의 천인공노 할 범죄입니다. 세상에 모든 얘기 알려 그 범죄의 대가를 치르게 하여야 합니다.
소녀상은 작은 작은 날개 짓입니다.
여리디 여린 나비의 날개 짓입니다
숙희 박 (창원시, 2020-10-14)